The Reason Why Cam Goes to the Gym – Modern Family
표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.
표현 11개
Hey, handsome, (is) this seat taken?
0:02헤이, 잘생긴 분, 이 자리 주인 있나요?
이렇게 is 같이 be동사를 빼고 쓰는 경우도 많습니다.
그리고 기본적으로 이렇게 sit 앉다 (동사) / seat 자리, 좌석 (명사)로 구분하세요.
물론 seat에 (격식) 앉히다, 앉다 라는 동사 뜻도 있습니다.
예문: Please be seated. 자리해주십시오.
- take: (의자 등에[을]) 앉다[쓰다]
Well, I brought you a smoothie
0:05음, 내가 너한테 스무디를 가져왔지
bring A B A에게 B를 가져오다 라는 뜻입니다. 목적어 두 개의 위치를 잘 지켜주세요.
- bring 가져오다
Lily's at a sleepover tonight
0:16릴리는 오늘밤 다른 집에서 자고 오기로 했어.
전치사 at이 쓰였는데, 전치사는 약하게 발음해 청취하기가 어려울 때가 많습니다. 문법 지식 등으로 추측해서 들어야 하는 경우도 있습니다.
- sleepover: (아이들이 한 집에 모여) 함께 자며 놀기, 밤샘 파티
so I got us a suite at Whispers Resort and Spa.
0:17그래서 내가 우리를 위해 Whispers Resort and Spa에 있는 스위트룸을 얻었지.
기본동사 get을 이렇게 쓰는 것을 눈여겨보세요.
suite를 sweet room으로 잘못 알고 있는 경우가 많습니다. 주의하세요.
전치사 at을 썼습니다.
- suite: 스위트룸
I want you to feel what I feel every day.
0:28난 내가 메일 느끼는 것을 자기가 느끼길 원해.
많은 분들이 신경 안 쓰는 문제이지만,
every day와 everyday는 다른 단어입니다.
every day는 부사나 명사로 '매일' 이란 뜻이고,
everyday는 (명사 앞에서만 쓰이는) 형용사로 '매일의', '평소의', '일상의', '흔한,' '평범한' 이란 뜻입니다.
every day의 예문을 들어보면,
I post on Facebook every day.
나는 페이스북에 매일 포스팅을 한다.
I work out every day.
나는 매일 운동한다.
everyday의 예문을 들어보면,
everyday English
일상 영어
He is not an everyday kind of guy.
그는 평범한 종류의 남자가 아니다.
Call me old-fashioned. I just don't see other men.
0:34나를 구식이라 불러(도 좋아). 나는 그냥 다른 남자들이 안 보여.
You can calle me ~ 이렇게 앞에 You can을 붙여도 됩니다.
- old-fashioned: 옛날식의, 구식의, 전통적인 사고방식을 가진
Sweetie, your, your heart rate's setting off an alarm.
0:38자기야, 자기, 자기 심장 박동수가 알람을 울리고 있어.
sweetie는 사랑하는 사이에 쓰는 애칭입니다. 부모 자식 간에도 씁니다.
alarm은 두번째 a에 강세가 있습니다. 쉬운 단어지만 강세를 주의해야 합니다.
미첼 말이 원래 빠르고 조금 웅얼거립니다. 잘 안들려도 너무 좌절하지 마세요.^^
- heart rate: 심장박동수, 심박수
- set off: (경보 장치, 알람 등을) 울리다
Why, why don't you get off that bike? - Yeah, that's a good idea.
0:40그, 그 자전거 내리는 게 어때? - 그래, 그거 좋은 생각이야.
Why don't you ~?는 왜 ~ 하지 않냐? 가 아니고, 권유, 제안을 하는 표현입니다.
- get off: (버스, 기차, 비행기, 자전거 등을) 내리다
Okay, you're acting weird. What's going on?
0:56오케이, 자기 이상하게 행동하고 있어. 무슨 일이야?
미드에서 잘 나오는 '이상한' 이란 뜻을 가진 단어는 weird 이외에도 odd, strange 등이 있습니다.
- weird: 이상한
I almost forgot the homemade protein bars you brought for us!
1:11나 자기가 우리를 위해 가져다준 홈메이드 프로틴 바 거의 까먹을 뻔했어.
이렇게 거의 ~할 뻔하다 라고 할 때 almost를 넣어서 잘 말합니다.
Who is that? - Wow, that's an interesting view.
1:16저게 누구야? - 와우, 저거 흥미로운 경치인데.
이 상황에서 한국인들은 Who are they? 라고 they를 쓰기 쉽습니다. 이렇게 that, those를 쓰도록 합시다.
that's 가 약하게 들립니다. 이렇게 약하게 들리는 부분에 대해서 익숙해져야 합니다.
- view: 경치, 경관, 전망