DanielClass
로그인시작하기
영상 학습그레이 아나토미

Meredith Tells DeLuca She Loves Him - Grey's Anatomy

표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.

반복
속도

표현 18개

  1. Hey, what are you doing?

    0:02

    헤이, 뭐하고 있어?

    인사를 할 때 Hi, Hello도 좋지만 이렇게 친한 사이에 Hey도 잘 씁니다.

    다만 누군가를 부를 때, 주의를 끌 때, Hey!라고 하면 야! 라고 하는 것처럼 들릴 수 있기 때문에 주의해야 합니다. 그때는 Excuse me. 를 쓰면 됩니다.

    are가 약하게 발음됩니다.

  2. Looking for a new job. I quit.

    0:03

    새로운 일자리를 찾고있어요. 난 그만뒀어요.

    quit의 발음은 '큇'이 아니라, '쿠잇' 정도로 나누어서 발음해야 합니다.

    여기서 quit은 현재형이 아니라 과거형입니다. quit-quit-quit 입니다.

  3. Since day one, all I ever wanted was to be like you, like all of you.

    0:12

    첫째날 이후로, 내가 원했던 모든 건 당신들과, 당신 모두들과 같이 되는 것이었어요.

    Since the first day 라고 해도 되지만 이렇게 Since day one 같은 방식으로도 씁니다.

    ever를 써서 강조했습니다.

  4. You know, just a-accomplish the impossible,

    0:15

    그러니까, 그냥 불가능한 것을 서-성취하고,

    accomplish 강세 com에 있습니다.

    impossible 강세가 po에 있습니다.

  5. make a difference i-in people's lives.

    0:17

    사람들의 사-삶에 차이를 만드는 것이요.

    전치사 in이 쓰였습니다.

  6. And the more I do that, the more you all just judge me

    0:20

    그리고 내가 그걸 더 하면 할수록, 당신들 모두가 더 나를 그냥 재단하고

    the 비교급 ~, the 비교급 ~ ~하면 할수록 ~하다

    사람을 겉모습만 보고 섣불리 재단하고 평가하고 하는 것을 judge라고 합니다.

  7. and call me crazy, and I'm not!

    0:23

    나를 미쳤다고 불러요. 근데 난 아니거든요!

    call A B A를 B라고 부르다

    I'm not 다음에 crazy가 생략이 되었습니다.

  8. And I'm sick of it, and I'm done!

    0:25

    그리고 나는 그것에 질렸어요. 그리고 난 끝이에요!

    연음되는 것에 주의하세요.

    sick and tired of it 이런식으로 and tired를 더해서 강조해서 말하기도 합니다.

  9. and that's why I can't let you quit.

    0:29

    그리고 그게 내가 너를 그만두게 할 수 없는 이유야.

    let의 쓰임새를 잘 눈여겨보세요.

    의문사 활용 표현입니다. why I can't ~ 내가 ~할 수 없는 이유

    that's why ~ 그게 ~인 이유야.

  10. I'm not your business anymore, Meredith!

    0:30

    난 더 이상 당신이 상관할 바가 아니에요, 메르디스!

    None of your business! (당신이 상관할 바가 아니에요!) 라고 쓰기도 합니다.

    business 발음은 비지니스가 아니고, 비z니s 입니다. '즈', '스'라고 ㅡ ㅡ 넣지 마세요. 비'지'니스 는 더 아닙니다.

  11. You went to jail for me.

    0:40

    넌 나를 위해 감옥에 갔어.

    go to jail 감옥에 가다

    jail 발음을 그냥 '제일' 이라고 하지 말고, '즈에이얼' 정도로 하시면 됩니다.

  12. You saved me from myself.

    0:42

    넌 나를 나자신으로부터 구해줬어.

    save A from B A를 B로부터 구하다

    saved를 '세이브드'라고 발음하지 마시고, '쓰에이vd'라고 해야 합니다. '브', '드' 라고 ㅡㅡ 넣지 마세요.

  13. I cannot let you walk away from this.

    0:45

    나는 너를 여기로 부터 걸어나가 버리게 둘 수 없어.

    let을 이렇게 쓴 것을 눈여겨 봐주세요.

    away 강세 두번째 a에 강세가 있습니다.

    어떤 상황에서 그 상황을 두고 나갈 때, (이별, 이혼 등 포함) 이렇게 walk away from 을 씁니다.

    떠나는 연인, 배우자에게

    Don't you ever walk away from me/us! 당신 나/우리를 두고 절대로 떠나지 마!

  14. Just take some time, take the suspension,

    0:49

    그냥 좀 시간을 가져보고, 정직을 받아들여,

    기본동사 take가 쓰였습니다.

    suspension 강세 pen에 있습니다. 정직, 정학 이란 뜻입니다.

  15. but come on, this is not how this ends.

    0:52

    하지만 제발, 이건 이게 끝나는 방식이 아니야.

    뭔가 마음대로 되지 않고 답답할 때 이렇게 come on 이라고 말합니다.

    의문사 활용 표현입니다. how this ends 이렇게 끝나는 방식

  16. If you tell Bailey to call the national trafficking hotline

    0:57

    만약에 당신이 베일리에게 국립 인신매매 핫라인에 전화하라고 말한다면

    tell A to B A에게 B하라고 하다

    ask A to B A에게 B하라고 요청하다

    trafficking 불법 거래, 밀거래, 밀매

    human trafficking 인신매매

  17. and investigate that girl...

    1:00

    저 여자애를 조사한다면...

    조사하다 investigate에서 ve에 강세가 있습니다. v발음도 잘 지켜서 해주세요.

  18. I'll take the suspension.

    1:04

    전 정직을 받아들일 거예요.

    이 뒤에 메르디쓰가 Done. 좋아. 라고 답을 하며 끝납니다.