DanielLily’s Musical Taste – Modern Family
표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.
표현 7개
Take that back!
0:07그말 취소해!
'취소하다'라고 해서 cancel만 생각하고 쓰시는 분들이 많습니다. 하지만 이 상황에서는 cancel을 쓰면 어색합니다. Take that back! 또는 Take it back!을 쓰도록 해보세요.
- take ~ back: ~(말한 것을) 취소하다, 철회하다
I only fake it 'cause you guys like that stuff.
0:10저는 그냥 거짓으로 그런 척하는 거예요. 왜냐하면 아빠들이 그런 거 좋아하니까요.
stuff은 불가산명사로 s가 붙어 복수형태로 쓰일 수 없습니다. 복수로 쓰시려면 things를 쓰시기 바랍니다.
- fake: (가짜로) 꾸미다, ~인 척하다
Is that why you've been feeling so down?
0:17그게 너가 요새 기분이 우울했던 이유야?
그래서 ~한 거야?, 그래서 ~ 인 거야? 라는 말을 할 때 이렇게 Is that why ~? 표현을 잘 써보도록 합시다. 원어민들이 자주 쓰는 패턴입니다.
시제를 현재완료 진행형을 쓴 것도 눈여겨 봅시다.
- down: 아래로, 아래의, 우울한
I don't know. I guess I feel different than a lot of people.
0:20모르겠어요. 제가 많은 사람들이랑 다르다고 느끼는 것 같아요.
원래는 different 다음에 from만 쓰는 것을 배우셨을텐데, 점점 더 많은 원어민들이 than도 쓰기 시작하고 있습니다. 참고해두세요.
I think만 쓰지 마시고, I guess도 써보세요.
- different than
- from ~: ~와 다른
Sweetie, that is one thing your dad and I can relate to.
0:24애기야, 그건 네 아빠와 내가 공감할 수 있는 한 가지야.
relate to ~에 ~와 관련되다, ~에 대해 언급하다 라는 뜻만 기억하지 마시고, 이렇게 ~를 이해하다, ~에 공감하다 라는 뜻이 있는 것도 꼭 알아두세요.
스스로 경험이 있기 때문에 공감하고 이해할 수 있다는 뉘앙스입니다.
- relate to ~: ~와 관련되다, ~에 대해 언급하다, ~를 이해하다, ~에 공감하다
We know what it feels like to be an outsider.
0:31우리는 외부인이 된다는 것이 어떤 느낌인지 알거든.
what it feels like to ~ ~하는 것이 어떤 느낌인지
자신의 회화에 잘 사용할 수 있도록 꼭 연습하세요. 매우 유용합니다.
- outsider: 외부인
Okay. I like this. - (Let's) put it on, huh?
0:49좋아요. 전 이걸 좋아해요. - 틀어보자, 응?
put on에 (옷을) 입다, (몸에) 바르다 라는 뜻도 기본적으로 있지만, 이 장면에서 나온 뜻도 있으니 꼭 익혀두면 좋습니다. 틀거나 켜는 거니까 그냥 turn on을 쓰기 쉽습니다. 물론 전원을 켜서 트는 거면 쓸 수는 있지만, put on도 이렇게 쓴다는 것을 알아두세요.
- put on: (기구 등을) 가동시키다, 작동시키다, (음악을) 틀다