Jim's Pranks Against Dwight - The Office US

Merry Christmas!라고 하면 특정 종교만 의미한다고 하여, Happy Holidays! 라고 말을 하기 시작한지가 꽤 되었습니다.

Holidays 라고 s가 붙는 것에 유의하세요.

이런 변화, 문화를 PC문화라고 합니다.

PC는 Political Correctness의 약자로, 정치적 올바름 (모든 종류의 편견이 섞인 언어적 표현을 쓰지 말자는 신념) 을 뜻합니다.

시간이 걸리다 라고 할 때 이렇게 기본동사 take를 잘 씁니다. pathetic의 느낌도 잘 봐주세요.

pathetic의 강세는 e에 있습니다. 잘 지켜주세요.

worth는 동사가 아닌 형용사입니다. 단독으로 동사로 쓰는 실수를 많이 하니 주의하세요. 여기 나온 것처럼 be동사와 잘 쓰입니다.

kind of를 줄여서 kinda 라고 하는데, 발음은 카인다, 또는 카이나, 카이너 정도로 합니다. 구어체에서 약~간, 조~금 정도의 의미로 쓰입니다.

ridiculous 구어체에서 아주 많이 쓰이지만, 교과서 등에서는 잘 가르치지 않는 단어입니다. 미드에서 아주 자주 나옵니다. 꼭 익혀두세요.

강세가 di에 있습니다.

Here's what's gonna happen.는 어떤 절차 등을 설명할 때 잘 쓰는 말입니다.

비슷한 표현으로 Here's the deal. 도 있습니다.

what's 부분이 약하게 발음되어 잘 안들리니 잘 익혀두세요.

4번 표현에 나왔던 kinda 또 나왔습니다.

kind of를 줄여서 kinda 라고 하는데, 발음은 카인다, 또는 카이나, 카이너 정도로 합니다. 구어체에서 약~간, 조~금 정도의 의미로 쓰입니다.

follow가 쉬운 단어라고 많이들 생각되지만 다의어이면서 형태도 여러가지로 쓰입니다. 사전을 꼭 찾아보시고, 하나 하나 예문과 함께 꼭 익혀보시기 바랍니다.

예를 들어 뒤에 뭔가가 이어서 나온다고 할 때도

be followed by 라는 형태로도 잘 쓰입니다.

Sunday is followed by Monday. 일요일 다음은 월요일이 뒤따라 온다. (일요일 다음은 월요일이다.)

아래 처럼 이해하다 라는 뜻으로도 쓰입니다.

Sorry but I don't follow you. 미안한테 나 너가 하는 말 이해가 안 가.

그리고, SNS에서도 팔로우 라는 용어를 쓰죠?

이런 말을 할 발상을 해낸다면, 그걸 영어로 옮기기에는 어렵지 않은 쉬운 구조의 문장이지만, 문제는 우리는 원어민 뇌가 아니어서 이런 표현을 발상을 해내지 못합니다.

그래서 이런 표현이 나올 때 마다 익숙해지고, 이런 발상을 스스로 해낼 수 있도록 의식적인 노력을 해야 합니다.

inappropriate 자리에 그냥 wrong이란 쉬운 단어만 쓰기 쉽습니다. 한국어로도 누군가에게 '부적절했다' 라는 말을 잘 안 써서 그런 이유도 있는 것 같습니다. 아무튼 이런 상황에 특히 비즈니스 상황 같은 경우에 잘 어울리는 단어입니다.

o에 강세가 있습니다. 끝에 ate는 '에이트'가 아니고 '엇ㅌ' 정도로 발음됩니다.

앞에 Did you가 생략되고, See how it's done?이라고 했습니다.

See how I did it? 이런 식으로 능동태로 말해도 되지만, 이렇게 수동태로도 잘 쓸 수 있어야 합니다.

미드에서 '이상한'이란 뜻으로 weird와 odd가 잘 쓰입니다. 비슷하게 strange를 쓸 수도 있습니다. 그냥 바로 외워두세요!

앞에 inappropriate이 나온 것과 함께 비즈니스적인 상황에서 누군가 올바르지 못한 행동을 했을 때 쓸 수 있는 단어입니다.

잡담을 하거나 뭔가 일과 관련되지 않은 것을 하다가 상사들이 잘 하는 말입니다.

그냥 Back to work.라고도 하고 이렇게 기본동사 get을 써서 Get back to work.이라고 합니다.

worth는 동사가 아닌 형용사입니다. 그래서 be동사와 함께 쓰입니다.

how 주어 동사 이런 식으로 의문사 활용 표현에 익숙해져야 합니다. 원어민들이 정말 시도때도 없이 쓰는 표현입니다.

marijuana를 속어로 pot, weed, MJ 등으로 부릅니다. j가 저렇게 중간에 들어가면 스페인어로 h발음이 납니다.

since로 '~ 한 이래로' 라는 뜻이지만, 조금 더 강조하여 ever since ~는 '~한 이래로 줄 곧' 이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 꼭 알아두세요!

주목을 얻을 때 쓰는 표현입니다.

excuse, attention 모두 두번째 음절에 강세가 있습니다.