DanielClass
로그인시작하기
영상 학습더 오피스

Jim's Dead - The Office US

표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.

반복
속도

표현 20개

  1. Today is the first day of Sabre's new project

    0:00

    오늘은 Sabre의 새로운 프로젝트의 첫번째 날이에요.

    오늘 ~이다. 라고 말을 할 때, It's ~ today.라고 말을 해도 되지만, 이렇게 Today is ~. 라고 말을 하기도 합니다.

  2. I am meeting my new boss

    0:04

    저는 저의 새로운 상사를 만날 거예요.

    '현재진행형으로 가까운 미래를 나타낸다' 라는 것 분명히 배우셨을텐데, 실제로 회화에서 써먹지 않는 경우가 많습니다.

    여기서는 저는 저의 새로운 상사를 만나는 중이에요. 라는 뜻이 아니죠?

    이렇게 현재진행형으로 가까운 미래 나타내는 것 잘 알아두세요.

  3. Work starts at 9:00.

    0:08

    근무는 9시에 시작돼요.

    전치사 at을 썼습니다. 시각에는 at.

  4. Sabre HQ is 30 minutes away, driving the speed limit.

    0:10

    Sabre 본사는 30분 거리에 떨어져 있어요, 속도 제한으로 운전하면요.

    headquarters 를 headquarter 처럼 단수로 쓰거나, head quarters 처럼 띄워서 쓰거나, head quarter 단수로 쓰면서 띄워서 쓰는 경우는 다 틀린 것입니다.

    붙여 쓰고, 복수형으로 쓰세요.

    • HQ headquarters
    • speed limit 속도 제한

  5. 40 for Erin to get lost between her room and the lobby

    0:20

    Erin에게는 그녀의 방과 로비 사이에서 길을 잃는데 40분

    between A and B A와 B 사이에

    between 강세는 ee에 있습니다.

    • get lost 길을 잃다

  6. We're already 20 minutes late.

    0:27

    저희는 이미 20분 늦었어요.

    간단한 표현이니 통째로 외워둡시다.

  7. Why are you sleeping that way?

    0:45

    왜 그런 식으로 자고 있어?

    this way 이런 식으로 / that way 저런(그런) 식으로

    • that way 그런 식으로

  8. I was reading the mattress tag, and I fell asleep.

    0:47

    나 매트리스 태그 읽고 있다가 잠들어버렸어.

    자다 sleep 과 잠들다 fall asleep 구분하세요.

    • fall asleep 잠들다

  9. You've got to wake up, the hotel's on fire!

    0:52

    당신 일어나야 해요, 호텔에 불이 났어요!

    have got to = got to = gotta 뭔가를 해야 하다 라고 할 때, should나 have to만 쓰지 말고 이 표현도 자주 씁니다. 미드에 시도 때도 없이 나옵니다. 편하게 발음할 때는 '가라' 비슷하게 납니다.

    • on fire 불이 난

  10. Wake up, let's have some fun.

    1:07

    일어나, 재미있는 시간 좀 가져보자

    get up, wake up 둘 다 '일어나다' 라는 뜻이지만 wake up은 '눈을 뜨고' 일어나는 뜻이 더 강합니다.

  11. I'm so glad this is happening.

    1:12

    이게 일어나고 있다니 나 정말 기뻐요.

    이런 상황에 쓸 수 있는 표현으로 그냥 알아둡시다.

  12. I actually came to your door twice last night.

    1:13

    나 사실 지난 밤에 당신 방 문에 두번 갔었어요.

    '어젯밤'을 yesterday night 이라고 하지 말고, last night이라고 해야 합니다. 쉬운 건데, 영작 시켜 보면 의외로 잘 틀립니다.

  13. Come on in, the water's fine.

    1:16

    들어와요. 이 안에 좋아요.

    come in, come on in 둘 다 들어오라는 표현으로 맞는 표현이지만, on이 들어가서 더 환영하는 느낌을 줍니다.

    the water's fine 라는 표현은 관용적인 표현으로 뭔가 자기가 하고 있거나, 안에 있는 곳으로 상대방에게 이곳이 좋으니 들어오라는 뜻으로 쓰는 표현입니다. 수영장에서 밖에 있는 사람에게 쓰는 표현에서 확장되었다고 합니다.

  14. I am on the two kid sleep schedule.

    1:20

    저는 애 둘 수면 스케줄을 따르고 있어요.

    전치사 on을 썼습니다.

  15. so I'm up and at 'em at 4:15

    1:22

    그래서 전 4시 15분이면 쌩쌩해요.

    up and at 'em 라는 표현은 영어로 get active 또는 get busy라는 뜻으로 바쁘고 활발한 상태를 말하는 표현입니다.

  16. so I honestly didn't know what to do with myself

    1:26

    그래서 전 솔직하게 저 자신과 뭘 해야 할지 몰랐어요

    전치사 with 썼습니다.

  17. And then I thought of something.

    1:29

    그리고 나서 전 뭔가를 생각해냈죠.

    원래 '생각해내다' 라는 말은 come up with라는 표현이 있지만 이렇게 그냥 think of로도 쓸 수 있습니다.

  18. Here's Dwight... What the...?

    1:32

    여기 Dwight가 간... 이건 뭐야?

    원래는 What the 다음에 hell 또는 f*ck (*=u)이 들어가는 표현인데 어이가 없어 할말을 잃기도 했고, 또 욕이니까 말을 안하게 되어 그냥 What the...? 이렇게 많이 씁니다. 억양을 잘 익혀보세요.

  19. What do you think happened?

    1:39

    무슨 일이 일어났다고 생각해요?

    원래 What happened? 인데 중간에 do you think를 넣은 형태입니다. 익숙해지도록 노력해보세요. 입에서도 나올 수 있게요.

  20. Looks like Jim got mixed up with some bad apples.

    1:41

    Jim이 나쁜 부류들과 얽힌 것 같아 보여.

    bad apple은 사과가 하나가 썩으면 다른 사과들에게도 영향을 미치는 것에서 나온 표현입니다.

    "One bad apple spoils the bunch (or barrel, or bin) 한 개의 상한 사과가 사과상자 전체 사과를 망친다."는 속담도 있으니 알아두세요.

    • bad apple 남에게 악영향을 미치는 사람[것], 암적인 존재