Are Mitch and Cam Going to Adopt Again? - Modern Family

누구였어? Who was that?

그 전화 무슨 내용이었어? What was that phone call about?

이런 식으로 이야기를 해도 되겠지만, 여기에 나온 대사도 익혀두세요.

by the way 그런데 (화제를 바꿀 때 잘 씁니다.)

our를 아.워.라고 또박 또박 말하지 않으니 주의하세요.

adoption 강세가 두번째 음절 o에 있습니다. a가 약하게 발음되니 주의하세요.

여기서 years ago 라고 말했다고 해서 직역해서 단순히 '수 년 전'이라고 해서는 안됩니다. 오래되었다는 뜻으로 쓰입니다.

I haven't seen him in years. 나 걔 오랫동안 못 봤어.

이렇게 쓰입니다.

ago 강세 두번째 음절 o에 있습니다.

apparently 강세가 두번째 음절 pa에 있습니다.

database를 데.이.터.베.이.스.라고 또박 또박 발음하지 않고, 데~러베이ㅆ 정도로 발음합니다.

고르는 것을 choose, select 등 다른 단어들로 표현할 수도 있지만 이렇게 pick도 씁니다.

동사과거형 ed 발음 규칙이 여러가지가 있는데 여기서는 d가 t로 발음됩니다.

두 단어가 이어져서 발음되어 마치 한 단어처럼 생각될 수 있으니 유의하세요.

as in ~ 이라고 하면 ~라고 말할 때 말하는 거냐고 물을 때 사용됩니다. ~의 경우와 같이 같은 뜻입니다.

단어의 뜻이 여러 뜻일 때도 있고, 같은 표현이라도 달리 사용될 수 있고, 또 지금처럼 자기가 이해한 뜻이 맞는지 확인하기 위해서도 이렇게 씁니다.

예를 들어, 우리 말로 '배'라고 했을 때, "배? 머리, 가슴, 배 할 때, 배?" 이렇게 "~할 때 ~~?"라고 묻는 것과 같습니다.

It is fun ~ing ~하는 것은 재미있다 패턴 익혀두세요.

those에서 o를 오우 로 발음 충실하게 잘 해주시고요.

tonight 강세는 두번째 음절 i에 있습니다.

기본동사 put이 쓰였습니다.

losing을 loosing으로 철자를 잘못 쓰는 사람들 (원어민 포함) 많습니다. 주의하세요.

perspective는 관점, 시각이라는 뜻이고, 강세는 pec에 있습니다.

put ~ in perspective ~를 균형 있는 시각으로 보다

none of one's/the ~ ~중에 아무 것도

~와 관련이 있다 라고 할 때 be related to ~도 쓸 수 있습니다.

have something to do with ~ ~와 관련이 있다.

여기서는 부정문이어서 some이 any로 바뀌었습니다.

관련있다 라는 표현 또 나왔습니다.

be about to ~ ~하려는 참이다

hand holding을 핸.드.홀.딩 이렇게 발음하지 마시고, '흐앤ㄷ ㅎ오울딩' 정도로 해주세요. 물론 여기서는 아주 빠르게 발음됩니다.

moment에서 o를 오우 발음 잘 지켜서 해주세요.

be good at ~ ~를 잘하다 인데 be대신 get을 쓰면 '하게 되다' 라는 뜻이 됩니다.

this ~ thing 라고 하면 '이 ~라는 거' 정도의 뜻인데, 자기네들이 잘한다고 말하기 멋쩍으니까 이렇게 말하는 부분도 있습니다.

tonight 강세가 두번째 음절 ni에 있습니다.

a 앞에서는 the를 thㅓ 로 발음하지 않고, thㅣ 로 발음합니다.

이런 부사들을 원어민들은 적재적소에 잘 씁니다. 너무 남발하거나 맞지 않게 쓰면 안되겠지만, 써야 할 자리에 잘 써야 하고, 또 이해할 때 정확하게 이해하는 것도 중요합니다.

decide 강세 두번째 음절인 ci에 있습니다.