DanielClass
로그인시작하기
영상 학습그레이 아나토미

Alex Karev Wants to Have Waffle Sundays with Meredith Grey - Grey's Anatomy

표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.

반복
속도

표현 11개

  1. You didn't call. You didn't text.

    0:05

    너 전화 안했어. 너 문자 안했어.

    text는 명사, 동사로 다 쓰입니다. 원래는 a text message인데 줄여서 그냥 text라고 합니다. 우리도 그냥 '문자 메시지'라고 하지 않고 '문자'라고 하듯이 그렇습니다.

    • text: 문자, 문자하다

  2. I had to check on a patient.

    0:09

    나 환자가 이상이 없는지 살펴봐야했어.

    전치사 on을 썼습니다.

    • check on ~: ~(이상이 없는지)를 확인하다, 살펴보다

  3. How did that go?

    0:11

    그건 어떻게 되었어?

    How was it?이라고 해도 되지만 이렇게 go를 써서 표현하는 것도 원어민들은 잘 씁니다.

  4. How did court go? - Fine. Not a big deal.

    0:16

    재판은 어떻게 되었어? - 괜찮아. 별일 아니야.

    역시 또 기본동사 go를 썼습니다.

    • big deal: 큰일, 대수

  5. Am I supposed to know what that means?

    0:28

    내가 그거 무슨 뜻인지 알아야 하는 거야?

    이 be supposed to의 개념을 잘 익혀두고 나올 때 마다 눈여겨 보시기 바랍니다.

    조금 더 자세히 정확히 번역하자면, "내가 그게 무슨 뜻인지 알기로 되어 있는 거야?" 라는 뜻입니다.

    • be supposed to ~: ~하기로 되어 있다

  6. I want to do that as long as we can before, you know, I go away.

    0:42

    난 그걸 우리가 할 수 있는 만큼 최대한 하고 싶어. 내가, 그니까, 가버리기 전에.

    away는 두번째 a에 강세가 있습니다.

    • go away: 가다, 떠나다

  7. You need to be nicer to her.

    0:59

    넌 그녀에게 더 잘 대해 줘야 해.

    비교급이 어려운 문법은 아니지만 회화에 적재적소에 딱 넣어서 원어민이 쓰는 것처럼 쓰지 못하는 사람이 많습니다. 써야 할 때 꼭 쓸 수 있도록 익혀두세요.

    • be nice to ~: ~에게 다정하다, 잘해주다

  8. I'm not gonna always be around. You're gonna need them.

    1:02

    내가 언제나 곁에 있지 않을 거야. 넌 그들이 필요할 거야.

    전치사 around가 쓰였습니다. 두번째 음절에 강세가 있습니다.

    • be around: 근처에 있다, 주변에 있다

  9. She talks so much. - So let her.

    1:08

    그녀는 말을 너무 많이 한단 말야. - 그럼 하게 해.

    let의 용법을 잘 눈여겨 보고 익혀두세요. 자신의 회화에 적용할 수 있도록!

  10. Do I have to help make the waffles?

    1:34

    내가 와플 만드는 거 도와줘야 해?

    Do I have to ~? 내가 ~ 해야 해? 라는 뜻의 패턴입니다. 익혀두세요!

  11. That's my thing. Stay out of the kitchen.

    1:36

    그건 내 일이야. 부엌에 얼씬도 하지 마.

    thing을 이런 식으로 쓰는 것을 눈여겨 보고 익혀두세요!

    • stay out of ~: ~에 관려하지 않다