중식당 테러 사건 · 홍명보 선임 의혹 송치 · 중동 AI 투자

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

중식당 테러 사건

쉽게 말하면

someone wrecked a restaurant

누군가 식당을 망가뜨렸다

정식 표현

an act of vandalism

4 men committed an act of vandalism at a Chinese restaurant in Bundang, then fled the country the same day.

네 명의 남성이 분당의 한 중식당에서 기물 파손 행위를 저지르고, 같은 날 출국했다.

가게나 시설을 고의로 부수는 행동을 가리킬 때 뉴스에서 자주 씁니다.

쉽게 말하면

sent the case to the prosecutor's office

사건을 검찰에 넘겼다

정식 표현

referred for prosecution

Police referred the former KFA chairman for prosecution over the Hong Myung-bo coaching appointment scandal.

경찰은 홍명보 감독 선임 의혹과 관련해 전 축구협회장을 검찰에 송치했다.

경찰 수사가 끝나고 사건을 검찰로 넘길 때 이 표현을 씁니다.

쉽게 말하면

spend a huge amount of money

엄청난 돈을 쓰다

정식 표현

commit capital expenditure

Microsoft committed more than $10 billion in capital expenditure to build AI infrastructure across the Middle East.

마이크로소프트는 중동 전역에 AI 인프라를 구축하기 위해 100억 달러가 넘는 자본 지출을 약속했다.

기업이 시설이나 인프라에 큰 돈을 투자하기로 약속할 때 이 표현을 씁니다.