자료실2026년 9월 26일
상속 분쟁 · 일본전 굴욕패 · 살인방조
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
상속 분쟁
쉽게 말하면
a fight over what a parent leaves behind
부모가 남긴 재산을 두고 벌이는 다툼
정식 표현
an inheritance dispute
In an inheritance dispute over a Gangnam apartment, a Seoul court ruled against a man who sued his half-brother.
유산이나 재산 분배를 두고 가족끼리 다투는 사건 기사에서 자주 나옵니다.
2
일본전 굴욕패
쉽게 말하면
losing badly to a team you should beat
이길 만한 팀에게 크게 지는 것
정식 표현
a humiliating defeat
South Korea suffered a humiliating defeat, losing 0-5 to a Japanese team of amateur players at the Asian Games.
약체로 여긴 상대에게 크게 진 경기를 다루는 스포츠 기사에서 자주 나옵니다.
3
살인방조
쉽게 말하면
helping someone else commit a murder
다른 사람의 살인을 도운 죄
정식 표현
accessory to murder
German prosecutors are investigating a 105-year-old man on suspicion of being an accessory to murder at a Nazi prisoner-of-war camp.
범죄를 직접 저지르지 않고 도운 혐의를 다루는 수사나 재판 기사에서 쓰입니다.