자료실2026년 11월 10일
돈자랑 논란 · 품귀 · 영입 경쟁
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
돈자랑 논란
쉽게 말하면
people say someone is showing off how much money they have
돈 있는 걸 과시한다고 사람들이 말하는 것
정식 표현
a controversy over flaunting wealth
A celebrity's wife said she feels tired and sad after critics accused her of flaunting wealth.
유명인의 SNS 논란을 다룬 영어 기사에서 자주 나와요.
2
품귀
쉽게 말하면
when there is not enough of something to buy
사려 해도 물건이 모자란 상태
정식 표현
a supply shortage
Samsung Electro-Mechanics is raising prices, yet long-term orders keep pouring in because of a supply shortage.
반도체나 부품, 인기 상품 기사에서 두루 쓰는 말이에요.
3
영입 경쟁
쉽게 말하면
many teams offering more money to win one player
여러 팀이 한 선수를 두고 돈을 더 얹으며 경쟁하는 것
정식 표현
a bidding war
The Cubs plan to sit out the bidding war for the top free-agent pitcher.
스포츠 이적이나 기업 인수 기사에서 자주 보여요.