자료실2026년 11월 9일
시야제한석 · 이른 첫눈 · 규모 5.7 지진
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
시야제한석
쉽게 말하면
a seat where something blocks part of the stage
무대 일부가 가려지는 좌석
정식 표현
an obstructed-view seat
Fans said they paid for VIP tickets but ended up in obstructed-view seats.
콘서트나 공연 후기 기사에서 자주 보이는 말이에요.
2
이른 첫눈
쉽게 말하면
the first snow of the winter, earlier than usual
평소보다 일찍 내린 올겨울 첫 눈
정식 표현
an early first snowfall
Seoul saw its first snowfall on November 8, 12 days earlier than average.
날씨 뉴스에서 기록이나 평년과 비교할 때 써요.
3
규모 5.7 지진
쉽게 말하면
an earthquake that shakes the ground quite hard
땅이 꽤 세게 흔들리는 지진
정식 표현
a magnitude 5.7 earthquake
A magnitude 5.7 earthquake injured more than 20 people in Shizuoka, central Japan.
지진 뉴스에서 세기와 피해를 함께 전할 때 써요.