자료실2026년 11월 11일
샤워 자제 요청 · 알박기 · 23시간 거래
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
샤워 자제 요청
쉽게 말하면
asking neighbors not to take showers late at night
밤늦게 샤워하지 말라고 이웃에게 부탁하는 것
정식 표현
a late-night noise complaint
An apartment notice asking residents to avoid showering late at night sparked a debate over how much consideration neighbors owe each other.
층간소음 갈등을 다루는 영어 기사에서 자주 나와요.
2
알박기
쉽게 말하면
refusing to sell your land to block a big project and get more money
큰 개발을 막으려고 땅을 안 팔고 더 많은 돈을 요구하는 것
정식 표현
a property holdout
The president ordered a nationwide probe into illegal acts, citing holdouts in redevelopment zones.
재개발이나 부동산 개발 뉴스에서 자주 나와요.
3
23시간 거래
쉽게 말하면
buying and selling stocks for almost the whole day
거의 하루 종일 주식을 사고파는 것
정식 표현
extended-hours trading
Three U.S. exchanges will start 23-hour trading on December 6, adding a night session for investors.
미국 주식 시장 영어 기사에서 자주 나와요.