자료실2026년 9월 23일
주차 경고장 · 브랜드 회춘 · 반독점 합의
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
주차 경고장
쉽게 말하면
a warning sticker for bad parking
잘못 주차했다고 붙이는 경고 스티커
정식 표현
a parking violation notice
A resident put a parking violation notice on his car after he parked in a compact-car spot.
아파트나 회사 주차장에서 규정을 어기고 주차했을 때 자주 쓰는 표현입니다.
2
브랜드 회춘
쉽게 말하면
an old brand looking young again
오래된 브랜드가 다시 젊어 보이게 되는 것
정식 표현
a brand rejuvenation
Coach pulled off a brand rejuvenation, and its sales grew 5 percent this year.
오래된 브랜드가 이미지를 바꿔서 다시 인기를 얻을 때 쓰는 표현입니다.
3
반독점 합의
쉽게 말하면
companies agreeing to fix things so regulators stop suing them
기업들이 규제 당국의 소송을 멈추게 하려고 합의하는 것
정식 표현
an antitrust settlement
Paramount reached an antitrust settlement with a dozen states, clearing the way for its $111 billion takeover of Warner Bros.
정부나 여러 주가 대기업의 인수합병에 반대해 소송을 걸었다가 합의로 마무리될 때 뉴스에서 자주 등장합니다.