자료실2026년 11월 7일
서킷브레이커 · 영하권 추위 · 건설 유예
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
서킷브레이커
쉽게 말하면
a rule that stops all trading for a short time when prices fall too fast
가격이 너무 빨리 떨어질 때 거래를 잠시 멈추는 규칙
정식 표현
a circuit breaker
The KOSPI plunged more than 8% in early trading on Friday, triggering a circuit breaker.
주가가 급락해 거래가 잠시 멈출 때 증시 뉴스에서 쓰는 말이에요.
2
영하권 추위
쉽게 말하면
very cold weather below zero
영하로 내려가는 아주 추운 날씨
정식 표현
below-freezing temperatures
Seoul has seen below-freezing temperatures at the start of winter for the first time in about 20 years.
날씨 뉴스에서 한파와 함께 자주 보이는 표현이에요.
3
건설 유예
쉽게 말하면
a decision to stop building new things for a while
새로 짓는 일을 한동안 멈추기로 한 결정
정식 표현
a moratorium
Ohio's governor-elect backs a moratorium on new data center projects.
어떤 일을 정해진 기간 동안 공식적으로 멈출 때 쓰는 말이에요.