자료실2026년 11월 6일
물의를 빚다 · 재산분할 · 레시피 변경
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
물의를 빚다
쉽게 말하면
to make people upset or start a big argument
사람들을 불편하게 하거나 큰 논란을 일으키다
정식 표현
to cause controversy
The actress asked online critics whether her relationship had really caused controversy.
누군가의 말이나 행동이 큰 논란이 됐을 때 쓰는 말이에요.
2
재산분할
쉽게 말하면
dividing money and property after a divorce
이혼 뒤에 돈과 재산을 나누는 것
정식 표현
a division of marital property
The chairman sold shares worth about 944 billion won to pay for the division of marital property.
이혼할 때 부부가 함께 모은 재산을 나누는 절차를 말할 때 써요.
3
레시피 변경
쉽게 말하면
changing what goes into a food product
식품에 들어가는 재료를 바꾸는 것
정식 표현
a reformulation
Kellogg said a reformulation of its cereal could make the famous crackling sound quieter.
식품이나 화장품 회사가 제품 성분을 바꿨을 때 쓰는 말이에요.