성명 · 근손실 · 리메이크

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

성명

쉽게 말하면

a public letter that says what a group thinks

한 단체의 생각을 공개적으로 밝히는 글

정식 표현

a statement

A fan alliance issued a statement strongly opposing a former member's return to the group.

팬 연합은 한 전 멤버의 팀 복귀에 강하게 반대하는 성명을 발표했다.

단체나 회사가 입장을 공식적으로 밝힐 때 쓰는 말이에요.

0:00-:--

쉽게 말하면

losing muscle while you lose weight

살을 빼다 근육까지 같이 빠지는 것

정식 표현

lean mass loss

D&D Pharmatech unveiled preclinical results for DD18, an obesity drug designed to cut fat while keeping lean mass loss to a minimum.

디앤디파마텍은 지방은 줄이면서 제지방 손실을 최소화하도록 설계된 비만 치료제 DD18의 전임상 결과를 공개했다.

살 빼는 약이나 다이어트 기사에서 근육이 같이 빠지는 문제를 말할 때 써요.

0:00-:--

쉽게 말하면

a new version of an old game or movie

옛 작품을 새로 다시 만든 것

정식 표현

a remake

Nintendo is betting on a remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time to lift Switch 2 sales this holiday season.

닌텐도는 이번 연말 쇼핑 시즌 스위치 2 판매를 끌어올리려고 젤다의 전설 시간의 오카리나 리메이크에 승부를 걸고 있다.

옛날 게임이나 영화를 새로 만들어 다시 내놓을 때 써요.

0:00-:--