자료실2026년 11월 3일
여권번호 노출 · 소비기한 · 거부권
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
여권번호 노출
쉽게 말하면
private details that anyone online could see
누구나 온라인에서 볼 수 있던 개인 정보
정식 표현
a data exposure
Officials confirmed that the personal data of 168 people on a presidential flight, including passport numbers, was exposed online for about 5 months.
해킹이 아니라 자료가 그대로 올라가 있던 사고를 말할 때 써요.
2
소비기한
쉽게 말하면
the last day the food is safe to eat
그 음식을 안전하게 먹을 수 있는 마지막 날
정식 표현
a use-by date
Bread made in Korea usually has a use-by date of about a week, while some imported loaves last for months.
식품 포장지에 적힌 먹어도 되는 마지막 날을 말할 때 써요.
3
거부권
쉽게 말하면
the power to say no and stop a new law
새 법을 막기 위해 안 된다고 말할 수 있는 권한
정식 표현
veto power
Trump says he will use his veto power to block bills if Democrats take control of Congress.
대통령이 의회가 통과시킨 법안을 막을 때 뉴스에 나와요.