자료실2026년 10월 31일
포장 할인 · 불매운동 · 사망자 정정
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
포장 할인
쉽게 말하면
a discount for picking up your own food
직접 가져가는 음식에 해주는 할인
정식 표현
a takeout discount
Customers argued online over whether a takeout discount applies per order or per item.
식당이나 배달 앱 기사에서 자주 나오는 표현이에요.
2
불매운동
쉽게 말하면
when people stop buying from a company to protest
항의하려고 어떤 회사의 물건을 사지 않는 것
정식 표현
a boycott
Starbucks Korea has closed a large Gwangju store for the first time since the boycott began, reportedly because its lease ended.
기업 논란이나 소비자 행동을 다루는 기사에 자주 나와요.
3
사망자 정정
쉽게 말하면
a corrected number of people who died
고쳐서 다시 발표한 사망자 수
정식 표현
a revised death toll
Spain's transport ministry revised the death toll from the train collision to 69, down from the 74 first announced by the interior ministry.
사고나 재난 기사에서 숫자가 바뀔 때 꼭 나오는 표현이에요.