자료실2026년 11월 2일
인파 관리 · 사고 은폐 · 실격
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
인파 관리
쉽게 말하면
making sure a big crowd stays safe
많은 사람이 안전하도록 챙기는 것
정식 표현
crowd control
Police sent about 7,800 officers to 28 locations nationwide to manage the Halloween crowds.
사람이 많이 모이는 행사에서 안전 대책을 말할 때 뉴스에 자주 나옵니다.
2
사고 은폐
쉽게 말하면
hiding a problem so nobody finds out
아무도 모르게 문제를 숨기는 것
정식 표현
a cover-up
The Air Force reportedly kept quiet about a mid-air collision between 2 trainer jets 2 months ago.
기관이나 회사가 문제를 알리지 않고 덮었다는 의혹을 보도할 때 쓰는 표현입니다.
3
실격
쉽게 말하면
not allowed to continue because a rule was broken
규칙을 어겨서 계속할 수 없게 되는 것
정식 표현
disqualified
Liam Lawson was disqualified from Mexico City Grand Prix qualifying after a technical breach on his car.
스포츠에서 규정을 어겨 경기 참가 자격을 잃을 때 쓰는 표현입니다.