자료실2026년 9월 22일
한일전 완패 · 커피 프랜차이즈 위생 위반 · 트럼프 이란 엄포
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
한일전 완패
쉽게 말하면
losing all three sets in a row
세 세트를 내리 지는 것
정식 표현
a straight-sets defeat
South Korea suffered a straight-sets defeat to Japan in the Asian Games semifinal.
배구나 테니스 같은 세트 경기에서 한 세트도 못 따고 졌을 때 스포츠 기사에 자주 나와요.
2
커피 프랜차이즈 위생 위반
쉽게 말하면
getting caught for not keeping things clean
청결을 제대로 안 지켜서 걸리는 것
정식 표현
food hygiene violations
Compose Coffee and Mega Coffee had the most food hygiene violations among major chains over the past 5 years.
식당이나 카페가 위생 점검에서 지적받았다는 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.
3
트럼프 이란 엄포
쉽게 말하면
using big, scary words to threaten someone
겁을 줄 만한 센 말로 위협하는 것
정식 표현
saber-rattling
Trump's saber-rattling toward Iran has put the Middle East on edge ahead of the UN General Assembly.
군사 행동은 하지 않고 말로만 세게 위협하는 상황을 외신에서 이렇게 불러요.