자료실2026년 9월 8일
동반 상승 · 정상회담 공동 주재 · 긴급 대피
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
동반 상승
쉽게 말하면
Samsung and SK hynix stocks go up together
삼성전자와 SK하이닉스 주가가 함께 오르다
정식 표현
shares rally in tandem
Samsung and SK hynix shares rallied in tandem on hopes for stronger AI chip demand.
두 종목이나 두 시장이 같은 방향으로 함께 움직일 때 이렇게 써요.
2
정상회담 공동 주재
쉽게 말하면
run a meeting together as the top leaders
정상들이 함께 회의를 진행하다
정식 표현
co-chair a summit
President Lee and President Macron co-chaired the Lumière Summit on the film industry.
두 정상이나 두 기관이 함께 회의를 이끌 때 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.
3
긴급 대피
쉽게 말하면
get everyone out of a place fast because it's dangerous
위험해서 사람들을 빠르게 대피시키다
정식 표현
carry out an emergency evacuation
Authorities carried out an emergency evacuation as Typhoon Saudel triggered flash floods in southeast China.
태풍이나 화재처럼 급박한 상황에서 사람들을 대피시킬 때 쓰는 표현이에요.