빚 고백 · 항소심 무죄 · AI 인프라 해킹

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

빚 고백

쉽게 말하면

to tell your partner about money you owe

내가 갚아야 할 돈이 있다고 털어놓는 것

정식 표현

to come clean about a debt

He came clean about his 40 million won debt only after both families had met.

그는 양가 가족이 만난 뒤에야 4000만 원의 빚을 털어놓았다.

숨겨 둔 사실을 뒤늦게 털어놓는 상황을 말할 때 자주 써요.

쉽게 말하면

a higher court says the person is not guilty

상급 법원이 죄가 없다고 판단하는 것

정식 표현

an acquittal on appeal

The appeals court overturned the first ruling and found the Seoul mayor not guilty.

항소심 재판부는 1심 판결을 뒤집고 서울시장에게 무죄를 선고했다.

1심 결과가 2심에서 뒤집혔다고 전할 때 뉴스에서 자주 나와요.

쉽게 말하면

using AI to break into the systems that run power and water

AI로 전기와 수도를 돌리는 시스템에 침입하는 것

정식 표현

AI-enabled attacks on critical infrastructure

A new study found that 3 of 10 AI models could plan attacks on critical infrastructure about 90% of the time.

새 연구에서 AI 모델 10개 중 3개가 핵심 기반시설에 대한 공격을 약 90%의 확률로 계획할 수 있는 것으로 나타났다.

사이버 보안과 AI 위험을 다루는 기사에서 자주 나오는 표현이에요.