자료실2026년 10월 21일
흑자 전환 · 비공개 전환 · 설화
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
흑자 전환
쉽게 말하면
to start making money after losing money
손실을 보다가 돈을 벌기 시작하다
정식 표현
to swing to a profit
SpaceX swung to a profit in the third quarter as revenue rose 161% to $14.6 billion.
적자였던 회사가 이익을 내기 시작했다고 전할 때 써요.
2
비공개 전환
쉽게 말하면
to make a video visible only to you
나만 볼 수 있게 영상을 바꾸다
정식 표현
to set a video to private
The YouTuber set about 20 videos to private after the controversy.
올렸던 영상을 내리지 않고 남들이 못 보게 돌릴 때 써요.
3
설화
쉽게 말하면
trouble caused by something you said
말 한마디 때문에 생긴 문제
정식 표현
a verbal gaffe
The lawmaker apologized a day after a verbal gaffe about firefighters caused an uproar.
공개 석상에서 한 실언 때문에 문제가 커졌을 때 써요.