자료실2026년 9월 9일
재산분할 · 인사청문회 · 수입 금지
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
재산분할
쉽게 말하면
splitting the money and property when a couple divorces
부부가 갈라설 때 돈과 재산을 나누는 것
정식 표현
division of marital assets
The court will decide the division of marital assets in the founder's divorce case.
이혼 소송에서 재산을 어떻게 나눌지 다룰 때 뉴스에 자주 나옵니다.
2
인사청문회
쉽게 말하면
a meeting where lawmakers question someone before a big job
큰 자리에 앉기 전에 국회의원들이 캐묻는 자리
정식 표현
a confirmation hearing
The National Assembly will hold a confirmation hearing for the Supreme Court nominee on September 14.
고위 공직자를 임명하기 전 검증 절차를 말할 때 씁니다.
3
수입 금지
쉽게 말하면
a rule that stops goods from coming into a country
물건이 나라 안으로 들어오지 못하게 막는 규칙
정식 표현
an import ban
The UK, France and Canada announced an import ban on goods from settlements in the West Bank.
특정 지역이나 나라의 제품을 막는 무역 조치를 다룰 때 씁니다.