자료실2026년 8월 25일
사회적 대타협 · 상견례 · 나이 인증 의무화
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
사회적 대타협
쉽게 말하면
everyone finally agreeing after a long fight
오랜 다툼 끝에 마침내 모두가 합의하는 것
정식 표현
a social grand compromise
Disability rights activists reached a social grand compromise with the city council after nearly 5 years of protest.
오랫동안 대립하던 양측이 마침내 큰 틀에서 합의할 때 뉴스에서 씁니다.
2
상견례
쉽게 말하면
the first official meeting between 2 people or groups
두 사람이나 집단이 처음으로 공식적으로 만나는 것
정식 표현
an inaugural courtesy meeting
The 2 party leaders held an inaugural courtesy meeting at the National Assembly and agreed to keep talking.
새로 자리를 맡은 사람이 상대 쪽을 처음 찾아가 정식으로 인사할 때 이 표현을 씁니다.
3
나이 인증 의무화
쉽게 말하면
having to check how old someone really is online
온라인에서 나이가 정말 몇 살인지 확인해야 하는 것
정식 표현
mandatory age verification
New Zealand's new bill would require mandatory age verification before anyone under 16 can use social media.
온라인 서비스가 사용자의 진짜 나이를 확인하도록 법으로 정할 때 이 표현을 씁니다.