자료실2026년 8월 23일
안세영 세계선수권 8강 완파 · 광교 나일왕도마뱀 11일만 포획 · 미국-캐나다 무역협상 결렬
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
안세영 세계선수권 8강 완파
쉽게 말하면
she beat her badly and easily won
그녀를 완전히 이기고 쉽게 이겼다
정식 표현
she dominated the match without dropping a single game
An Se-young dominated the match without dropping a single game to reach the semifinals.
일방적인 스포츠 승부를 전할 때 뉴스에서 자주 씁니다.
2
광교 나일왕도마뱀 11일만 포획
쉽게 말하면
they finally caught it after searching a long time
오랫동안 찾다가 마침내 잡았다
정식 표현
authorities captured the reptile after an 11-day search
Firefighters captured the reptile after an 11-day search near a walking trail in Gwanggyo.
오래 찾아 헤매던 동물이나 사람을 붙잡았다는 뉴스에서 자주 등장합니다.
3
미국-캐나다 무역협상 결렬
쉽게 말하면
the 2 countries could not agree, so new taxes on goods started
두 나라가 합의하지 못해 상품에 새로운 세금이 부과되기 시작했다
정식 표현
trade talks collapsed, triggering 50% tariffs
Trade talks between the US and Canada collapsed, triggering 50% tariffs on Canadian goods.
국가 간 무역 다툼이나 관세 부과 소식을 전할 때 뉴스에서 자주 씁니다.