자료실2026년 8월 18일
산사태 위기경보 · 무대 사고 · AI 게이트웨이 인수
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
산사태 위기경보
쉽게 말하면
a warning that the ground could suddenly slide down
땅이 갑자기 무너져 내릴 수 있다는 경고
정식 표현
a landslide crisis alert
Authorities raised the landslide crisis alert to caution as record rainfall soaked the ground in southern Korea.
폭우가 계속될 때 정부가 위험 수준을 알리는 뉴스에서 자주 나와요.
2
무대 사고
쉽게 말하면
something going wrong on stage during a show
공연 중에 무대에서 뭔가 잘못되는 일
정식 표현
a stage mishap
Jennie choked back tears after a wardrobe and microphone mishap on stage at a festival in Japan.
공연 중 예상치 못한 문제가 생겼을 때 연예 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.
3
AI 게이트웨이 인수
쉽게 말하면
buying a company that helps developers connect to different AI models
개발자들이 여러 AI 모델에 연결하도록 돕는 회사를 사들이는 일
정식 표현
an AI gateway acquisition
Stripe finalized an AI gateway acquisition, buying OpenRouter for more than $7 billion.
한 회사가 다른 기술 회사를 거액에 사들일 때 테크 뉴스에서 자주 등장해요.