자료실2026년 8월 16일
4할 타자 · 개인정보 유출 · 규모 7.7 지진
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
4할 타자
쉽게 말하면
a hitter who got a hit 4 times out of every 10 times at bat
10번 타석에 나가면 4번은 안타를 친 타자
정식 표현
a .400 hitter
Baek In-cheon became Korea's only .400 hitter in 1982, and no one has matched that record in 44 years.
야구에서 타율이 아주 높은 선수를 이야기할 때 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.
2
개인정보 유출
쉽게 말하면
when someone's private information gets stolen or leaked online
누군가의 개인 정보가 온라인에서 도난당하거나 새어나가는 것
정식 표현
a personal data breach
Sogang University confirmed a personal data breach affecting 180,000 people, including former President Park Geun-hye.
회사나 기관에서 개인정보가 새어나갔을 때 뉴스 헤드라인에 자주 나오는 표현이에요.
3
규모 7.7 지진
쉽게 말하면
a really strong earthquake that shakes the ground hard
땅을 세게 흔드는 아주 강한 지진
정식 표현
a magnitude 7.7 earthquake
A magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Indonesia's Flores Island, killing at least 38 people.
지진 뉴스에서 지진의 세기를 말할 때 이렇게 표현해요.