자료실2026년 8월 15일
직권면직 · 하객 0명 결혼식 · 희망퇴직
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
직권면직
쉽게 말하면
the government removed him from the job on its own decision
정부가 자기 결정으로 그를 그 자리에서 내보냈다
정식 표현
an ex officio dismissal
The trade minister was removed by ex officio dismissal in the middle of tariff talks with the US.
본인이 사표를 낸 게 아니라 임명한 쪽이 자리를 거둘 때 씁니다.
2
하객 0명 결혼식
쉽게 말하면
a wedding with no guests at all
손님이 한 명도 없는 결혼식
정식 표현
a guest-free micro wedding
Her guest-free micro wedding cost 3.5 million won and drew praise online.
손님을 부르지 않고 아주 작게 치르는 결혼식을 가리킬 때 씁니다.
3
희망퇴직
쉽게 말하면
the company asks workers to leave and pays them extra
회사가 직원에게 돈을 더 주고 나가달라고 한다
정식 표현
a voluntary redundancy program
LG Display cut about 1,000 staff in 6 months after a voluntary redundancy program.
회사가 사람을 줄일 때 스스로 나가도록 권하는 제도를 말합니다.