자료실2026년 8월 8일
중대범죄수사청 · 국고채 입찰 담합 · 예멘 후티 확전
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
중대범죄수사청
쉽게 말하면
a brand new government office that will investigate serious crimes
중대한 범죄를 수사할 새로 생기는 정부 기관
정식 표현
a newly established serious crimes investigation agency
Korea's new serious crimes investigation agency is set to open in October, separating investigation from prosecution for the first time in 78 years.
새로운 정부 조직이 생기고 그 역할이 기존과 어떻게 다른지 설명할 때 뉴스에서 씁니다.
2
국고채 입찰 담합
쉽게 말하면
companies secretly working together instead of competing fairly
회사들이 공정하게 경쟁하지 않고 몰래 짜고 하는 것
정식 표현
bid-rigging collusion
Regulators say 15 banks and securities firms may face a fine of up to 15 trillion won for rigging bids on government bonds.
여러 회사가 몰래 짜고 가격이나 입찰 결과를 정할 때 뉴스에서 씁니다.
3
예멘 후티 확전
쉽게 말하면
a group in Yemen that keeps attacking and making a war bigger
예멘에서 계속 공격을 벌여 전쟁을 키우고 있는 무장 세력
정식 표현
an Iran-backed rebel group escalating a regional conflict
The Houthis attacked Saudi-backed troops in Yemen, raising fears of a wider regional war.
한 지역의 무력 충돌이 주변 국가로 번질 위험이 있을 때 외신에서 자주 씁니다.