자료실2026년 8월 7일
현대기아 대규모 리콜 · 돼지고기 담합 기소 · 화성 벌집 모양 발견
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
현대기아 대규모 리콜
쉽게 말하면
cars that could catch fire, so the company is calling them back
불이 날 수도 있는 차라서, 회사가 다시 불러들이고 있다
정식 표현
a safety recall over a fire risk
Hyundai and Kia issued a safety recall for over 500,000 vehicles due to a fire risk.
제품에 결함이 있어 회사가 회수, 점검할 때 뉴스에서 자주 씁니다.
2
돼지고기 담합 기소
쉽게 말하면
companies got in trouble for secretly agreeing on prices
회사들이 몰래 가격을 짜고 맞춰서 걸렸다
정식 표현
indicted for price-fixing
Prosecutors indicted six pork suppliers for price-fixing worth 1.2 trillion won.
기업들이 몰래 가격을 맞춰 담합했다가 적발될 때 뉴스에서 씁니다.
3
화성 벌집 모양 발견
쉽게 말하면
weird honeycomb shapes found in the dirt on Mars
화성 흙에서 발견된 이상한 벌집 모양
정식 표현
unusual polygonal patterns in Martian soil
NASA's Curiosity rover spotted unusual honeycomb-like patterns in the Martian soil.
화성이나 우주에서 신기한 발견이 나왔을 때 뉴스에서 이런 표현을 씁니다.