자료실2026년 8월 1일
메이저 3연승 도전 · 공장 가동 중단 · 무장해제 로드맵
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
메이저 3연승 도전
쉽게 말하면
trying to win three big golf tournaments in a row
큰 골프대회 세 개를 내리 우승하려는 도전
정식 표현
a bid for three straight major titles
Yoo Hae-ran shot a 5-under 66 to sit in a share of second place, just two shots off the lead, in her bid for three straight major titles.
한 시즌에 큰 대회를 연달아 우승하려는 상황을 말할 때 씁니다.
2
공장 가동 중단
쉽게 말하면
when a factory stops making things for a while
공장이 한동안 물건 만드는 걸 멈추는 것
정식 표현
a production halt
Toyota extended its production halt at three Fukuoka plants until August 5th after the Kumamoto earthquake.
지진이나 사고로 공장이 일을 멈췄을 때 뉴스에서 자주 씁니다.
3
무장해제 로드맵
쉽게 말하면
a step-by-step plan for giving up weapons
무기를 내려놓기 위한 단계별 계획
정식 표현
a disarmament roadmap
The Board of Peace said Hamas had agreed to a detailed disarmament roadmap, though Hamas insists it won't act until Israel withdraws.
분쟁을 끝내기 위한 단계별 계획을 말할 때 국제 뉴스에서 씁니다.