환율 5개월 최저 · 자작 피습극 · 새 정규앨범 발매

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

환율 5개월 최저

쉽게 말하면

the dollar dropping to its lowest price in 5 months

환율이 다섯 달 만에 가장 낮은 가격으로 떨어지는 것

정식 표현

a five-month low in the won-dollar exchange rate

The Korean currency fell to a five-month low against the dollar, down more than 13 points in a single day, closing near 1,424.

원달러 환율이 하루 만에 13.4원 떨어지며 5개월 만의 최저치인 1,424원을 기록했다.

환율이 갑자기 크게 움직였을 때 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.

쉽게 말하면

when someone fakes an attack on themselves

누군가 자기 자신에 대한 공격을 스스로 꾸미는 것

정식 표현

a self-staged attack

Prosecutors say the candidate arranged his own self-staged attack with a longtime friend just before the election.

검찰은 그 후보가 선거 직전에 오랜 친구와 짜고 자작 피습극을 벌였다고 밝혔다.

누가 관심을 끌려고 사건을 꾸며낸 게 밝혀졌을 때 쓰는 표현이에요.

쉽게 말하면

putting out a whole new album of songs

새 노래들을 모아 정규 앨범을 내는 것

정식 표현

releasing a new studio album

Ariana Grande released her eighth studio album, petal, her first new album in more than 2 years.

아리아나 그란데가 2년 만의 새 정규 앨범 페탈을 여덟 번째 스튜디오 앨범으로 발매했다.

가수가 오랜만에 새 앨범을 내놓을 때 쓰는 표현이에요.