자료실2026년 7월 28일
정상회담 · 늑장 리콜 논란 · 국제안정화군
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
정상회담
쉽게 말하면
an official visit where leaders meet
나라 정상들이 만나는 공식 방문
정식 표현
a state visit summit
President Lee held a state visit summit with President Lula in Brazil this week.
나라 정상끼리 만나 공식적으로 논의하는 외교 행사를 가리킬 때 자주 등장합니다.
2
늑장 리콜 논란
쉽게 말하면
being slow to tell people about a recall
회수 소식을 사람들에게 늦게 알리는 것
정식 표현
a delayed recall response
The toothpaste brand faced a delayed recall response after waiting 20 days to apologize.
기업이 문제 생긴 제품을 뒤늦게 알리거나 조치할 때 이 표현을 씁니다.
3
국제안정화군
쉽게 말하면
an outside peacekeeping team sent into a conflict area
분쟁 지역에 보내는 외부 평화유지팀
정식 표현
an international stabilization force
Israel approved the entry of an international stabilization force into Gaza under the ceasefire plan.
분쟁 지역에 평화 유지를 위해 다국적으로 파견되는 부대를 가리킬 때 외신에서 자주 씁니다.