자료실2026년 7월 26일
재산분할 · 사의 표명 · 홍역 확산
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
재산분할
쉽게 말하면
splitting up money and property after a divorce
이혼 후에 돈과 재산을 나누는 것
정식 표현
a divorce property settlement
A Korean court ordered a business tycoon to pay 944 billion won in a divorce property settlement, the largest in the country's history.
이혼 소송에서 법원이 재산을 나누라고 판결할 때 뉴스에서 자주 등장하는 표현이에요.
2
사의 표명
쉽게 말하면
saying you want to quit your job
일을 그만두고 싶다고 말하는 것
정식 표현
to offer one's resignation
Korea's justice minister offered his resignation after disagreeing with the party over prosecutors' investigative powers.
고위 공직자가 자리에서 물러나겠다고 밝힐 때 뉴스에서 흔히 쓰는 표현이에요.
3
홍역 확산
쉽게 말하면
a sickness that spreads fast and is going around a lot right now
빠르게 퍼지는 병이 요즘 많이 도는 것
정식 표현
a measles outbreak
The US is now facing its worst measles outbreak in 35 years, with more than 2,300 confirmed cases.
전염병이 빠르게 번질 때 외신 기사에서 자주 쓰는 표현이에요.