자료실2026년 7월 25일
분식회계 의혹 · 사이드카 · 해상 봉쇄
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
분식회계 의혹
쉽게 말하면
faking a company's money records
회사 장부를 거짓으로 꾸미는 것
정식 표현
accounting fraud allegations
Prosecutors requested an arrest warrant for MBK executives over accounting fraud allegations tied to Homeplus.
회사가 실적을 속였다는 의심이 들 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
2
사이드카
쉽게 말하면
a stock market pause that stops selling for a while
잠깐 주식 파는 걸 막는 증시 제도
정식 표현
a sell-side circuit breaker
Korea's stock exchange triggered a sell-side circuit breaker after the KOSPI 200 index plunged more than 5% in a single morning.
증시가 갑자기 크게 흔들려서 매매를 잠깐 멈출 때 뉴스에서 나옵니다.
3
해상 봉쇄
쉽게 말하면
not letting any ships pass by sea
바다로 배가 못 지나가게 막는 것
정식 표현
a naval blockade
Houthi rebels declared a naval blockade on Saudi ports, and oil prices jumped above $100 a barrel.
적의 배가 항구에 못 들어오게 바다를 막을 때 국제 뉴스에서 씁니다.