자료실2026년 7월 12일
열대야 · 구속영장 · 국장
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
열대야
쉽게 말하면
a night that stays too hot to sleep
잠들기 힘들 만큼 계속 더운 밤
정식 표현
a tropical night
Tropical nights hit most of the country as daytime highs neared 40 degrees.
밤 최저기온이 25도 밑으로 안 내려갈 때 날씨 뉴스에 꼭 등장합니다.
2
구속영장
쉽게 말하면
a court paper that lets police lock someone up before trial
재판 전에 사람을 가둘 수 있게 하는 법원 문서
정식 표현
an arrest warrant
The court issued an arrest warrant, citing concerns that evidence could be destroyed.
법원이 수사 단계에서 피의자 신병 확보를 허가할 때 뉴스에 나옵니다.
3
국장
쉽게 말하면
a funeral the government holds for a very important person
정부가 아주 중요한 인물을 위해 여는 장례식
정식 표현
a state funeral
Iran's former supreme leader was buried after a state funeral that drew millions of mourners.
국가 지도자급 인물의 장례를 다룰 때 외신에서 자주 씁니다.