자료실2026년 7월 5일
월드컵 동화 · 장맛비 · 건국 250주년
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
월드컵 동화
쉽게 말하면
a small team doing far better than anyone expected
작은 팀이 모두의 예상보다 훨씬 잘하는 것
정식 표현
a Cinderella story
Fans around the world fell in love with Cape Verde's Cinderella story at the 2026 World Cup.
약체 팀이 큰 대회에서 돌풍을 일으킬 때 쓰는 표현입니다.
2
장맛비
쉽게 말하면
the long summer rain that comes every year in Korea
한국에 매년 찾아오는 긴 여름 비
정식 표현
seasonal monsoon rain
The first monsoon rain of the summer will spread to Seoul on Sunday night.
여름 장마철 기상 뉴스에 매년 등장하는 표현입니다.
3
건국 250주년
쉽게 말하면
a country's 250th birthday
나라의 250번째 생일
정식 표현
the semiquincentennial
The US marked its semiquincentennial with a record fireworks show of 850,000 shells.
국가급 대형 기념일을 다루는 외신 기사에서 쓰는 표현입니다.