자료실2026년 7월 3일
환율 급등 · 외국인 매도 · 중재국
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
환율 급등
쉽게 말하면
the price of the dollar going up fast against the Korean won
달러 값이 원화 대비 빠르게 오르는 것
정식 표현
a sharp rise in the won-dollar exchange rate
The won-dollar exchange rate surged to 1,555 won, the highest level since the 2009 financial crisis.
달러 대비 원화 값이 급하게 떨어질 때 경제 뉴스에서 자주 씁니다.
2
외국인 매도
쉽게 말하면
foreign investors selling a lot of Korean stocks and taking their money out
외국인 투자자들이 한국 주식을 많이 팔고 돈을 빼가는 것
정식 표현
a net sell-off by foreign investors
Foreign investors dumped 4.3 trillion won worth of shares, pushing the market sharply lower.
외국인이 한국 증시에서 대규모로 돈을 빼갈 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
3
중재국
쉽게 말하면
a country that helps two sides that are fighting sit down and talk
싸우는 두 편이 마주 앉아 대화하도록 돕는 나라
정식 표현
a mediator
Qatar and Pakistan acted as mediators, helping U.S. and Iranian negotiators reach positive progress.
갈등을 겪는 두 나라 사이에서 다리를 놓아주는 제3자를 가리킬 때 씁니다.