자료실2026년 6월 27일
알선수재 · 글로벌 흥행 · 폭염
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
알선수재
쉽게 말하면
taking gifts to do someone a favor
부탁을 들어주는 대가로 선물을 받는 것
정식 표현
influence peddling
She was found guilty of influence peddling and sentenced to 7 years.
권력을 이용해 청탁의 대가로 금품을 받는 사건 뉴스에 자주 나와요.
2
글로벌 흥행
쉽게 말하면
a huge hit all around the world
전 세계에서 크게 성공한 것
정식 표현
a global hit
The Korean drama became a global hit, topping Netflix charts in 19 countries.
영화나 드라마, 음악이 전 세계에서 크게 성공했을 때 쓰는 표현이에요.
3
폭염
쉽게 말하면
many days of very hot weather
여러 날 이어지는 아주 더운 날씨
정식 표현
a heat wave
A severe heat wave hit western Europe, putting 150 million people under warnings.
여름철 며칠씩 이어지는 무더위를 다루는 외신 기사에서 자주 나와요.