자료실2026년 6월 26일
깜짝 실적 · 충격패 · 임시 항로
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
깜짝 실적
쉽게 말하면
much better results than people expected
사람들이 예상한 것보다 훨씬 좋은 실적
정식 표현
a blowout earnings beat
Micron posted a blowout earnings beat, and memory chip stocks rallied the next day.
기업이 예상보다 훨씬 좋은 실적을 내놓을 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
2
충격패
쉽게 말하면
a surprising loss that no one expected
아무도 예상하지 못한 놀라운 패배
정식 표현
a shock defeat
The national team suffered a shock defeat, losing 0-1 and dropping to 3rd place in the group.
약한 상대에게 예상 밖으로 졌을 때 스포츠 뉴스에서 자주 씁니다.
3
임시 항로
쉽게 말하면
a path opened for a short time so ships can pass
배가 지나가도록 잠깐 열어준 길
정식 표현
a temporary shipping route
The UN maritime agency opened a temporary shipping route so stranded sailors could leave the Gulf.
위기 상황에서 잠깐 길을 열어줄 때 외신 기사에서 자주 등장합니다.