사찰음식 · 디지털 정돈 · 전염병 확산

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

사찰음식

쉽게 말하면

the vegetable food that monks cook and eat at Buddhist temples

스님들이 절에서 만들어 먹는 채식 음식

정식 표현

Buddhist temple cuisine

Buddhist temple cuisine drew big crowds at a festival in Seoul last weekend.

사찰음식이 지난 주말 서울에서 열린 축제에서 많은 인파를 끌어모았다.

절에서 먹는 채식 밥상을 외국인에게 영어로 소개할 때 써요.

쉽게 말하면

cleaning up the apps and turning off the alerts on your phone

휴대폰의 앱을 정리하고 알림을 꺼버리는 것

정식 표현

a digital declutter

Many young Koreans are doing a digital declutter to escape constant notifications.

많은 한국 젊은이들이 끊임없는 알림에서 벗어나려고 디지털 정돈에 나서고 있다.

폰 알림과 앱을 싹 정리하는 요즘 트렌드를 영어로 말할 때 써요.

쉽게 말하면

when a disease suddenly starts spreading to many people

어떤 병이 갑자기 많은 사람에게 퍼지기 시작하는 것

정식 표현

a disease outbreak

Health officials are racing to contain a new disease outbreak in Central Africa.

보건 당국이 중앙아프리카의 새로운 전염병 확산을 막으려 안간힘을 쓰고 있다.

병이 갑자기 번지는 상황을 외신 뉴스에서 전할 때 써요.