비만 치료제 · 숏드라마 · 정책 급선회

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

비만 치료제

쉽게 말하면

a shot that helps people lose weight

살 빼는 걸 돕는 주사

정식 표현

a GLP-1 obesity drug

The new GLP-1 obesity drug got so popular that pharmacies ran out of it.

새로운 GLP-1 비만 치료제가 너무 인기를 끌어서 약국에서 품절됐다.

위고비 같은 살 빼는 주사를 영어 뉴스에서 가리킬 때 씁니다.

쉽게 말하면

short videos that tell a full story

한 편의 이야기를 담은 짧은 영상

정식 표현

short-form vertical drama

Short-form vertical dramas are booming, and some episodes last only 2 minutes.

숏드라마가 크게 인기를 끌고 있고, 어떤 회차는 2분밖에 안 된다.

세로 화면으로 짧게 보는 드라마 트렌드를 말할 때 씁니다.

쉽게 말하면

a sudden change of plan that goes back on an earlier decision

앞선 결정을 갑자기 뒤집어 계획을 바꾸는 것

정식 표현

a policy U-turn

The government made a U-turn on the new tax after weeks of protests.

정부는 몇 주간의 시위 끝에 새 세금 정책을 급선회했다.

정부나 기업이 기존 입장을 갑자기 뒤집을 때 영어 뉴스에 자주 나옵니다.