자료실2026년 6월 3일
출구조사 · 유상운송보험 · 송환 허브
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
출구조사
쉽게 말하면
a survey of people right after they vote, used to guess the result
투표를 마친 사람들에게 바로 물어보는 조사, 결과를 미리 짐작하려고 한다
정식 표현
an exit poll
Broadcasters released their exit poll the moment voting ended at 6 p.m.
선거날 투표 직후 결과를 예측할 때 뉴스에 자주 나옵니다.
2
유상운송보험
쉽게 말하면
insurance that delivery riders must have to carry paid orders
배달 기사가 유료 주문을 나르려면 반드시 들어야 하는 보험
정식 표현
mandatory commercial delivery insurance
From June 3, riders cannot sign a contract without mandatory commercial delivery insurance.
배달 기사의 보험 가입 의무를 다룰 때 뉴스에 등장합니다.
3
송환 허브
쉽게 말하면
a center in another country where migrants wait before being sent back
이민자들이 돌려보내지기 전에 머무는 다른 나라의 시설
정식 표현
a migrant return hub
The EU agreed to set up return hubs in countries outside the bloc.
이민자를 본국으로 돌려보내는 시설을 가리킬 때 외신에 나옵니다.