자료실2026년 6월 1일
역대 최고 투표율 · 흥행 돌풍 · 준우승
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
역대 최고 투표율
쉽게 말하면
the highest number of voters ever
지금까지 중 가장 많은 사람이 투표한 것
정식 표현
a record voter turnout
This year's local election recorded the highest voter turnout ever.
선거에서 투표한 사람이 역대 가장 많을 때 뉴스에서 이렇게 써요.
2
흥행 돌풍
쉽게 말하면
a movie selling a huge number of tickets
엄청나게 많은 표가 팔리는 영화
정식 표현
a box-office sensation
The zombie film became a box-office sensation, drawing 3 million viewers in 10 days.
영화가 표를 엄청 팔며 대박이 났을 때 이렇게 말해요.
3
준우승
쉽게 말하면
second place in a contest
대회에서 2등을 한 것
정식 표현
runner-up
The young cellist finished as the runner-up at a famous international competition.
대회에서 아깝게 2등을 했을 때 쓰는 표현이에요.