윤석열 전 대통령, 2심에서 무죄예요
명태균 씨한테 여론조사를 공짜로 받은 혐의로 1심에선 징역 2년을 받았는데, 2심에서 무죄로 뒤집혔어요.
Former President Yoon was acquitted on appeal. He got 2 years in prison for taking free opinion polls, but the higher court overturned it.
핵심 표현acquitted · 무죄 선고를 받았다
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 7일
2026년 10월 7일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 뜨거운 두 가지
김민재, 황인범, 황희찬이 은퇴를 꺼냈어요
1996년생 핵심 3명이 대표팀 은퇴를 시사하자 축구협회가 1박 2일 동안 설득했고, 일단 마음을 돌렸어요.
Kim Min-jae and two other stars hinted at quitting the national team, but the FA talked them out of it for now.
핵심 표현talked them out of it · 설득해서 그만두게 했다
돈 얘기랑 예능 얘기 두 가지
첫째만 낳아도 1000만원 준대요
정부가 아이맞이 지원금을 새로 만든대요. 첫째는 1000만원이고, 자녀가 많을수록 더 받고, 인구 소멸 걱정 지역은 500만원이 더 붙어요.
The government is rolling out a new baby grant: 10 million won for a first child, and more for each extra child.
핵심 표현rolling out · 내놓다, 도입하다
빠니보틀이 예능에서 대놓고 부딪혔대요
오늘 공개된 디즈니+ 예능 술래게임 5~6회에서 빠니보틀과 MBC 박지민 아나운서가 서로 안 맞는다고 말하는 장면이 나와요.
Travel creator Pani Bottle and an MBC announcer clash on a Disney+ game show, and both say they just don't get along.
핵심 표현clash · 부딪히다, 충돌하다
나라 밖에서 들려온 두 가지
우크라이나가 한국이 러시아를 도왔대요
우크라이나 대통령실 보좌관이 한국산 석유제품 17만 6000t이 러시아로 갔다며 한국의 제재 정책을 공개로 비판했어요.
Ukraine called out South Korea after a report said over 176,000 tons of Korean fuel went to Russia in July and August.
핵심 표현called out · 공개적으로 비판했다
한일 커플, 한쪽이 8배나 많대요
2025년 결혼 통계로 한국 남성과 일본 여성 부부는 1483쌍, 반대는 190쌍이에요. 일본엔 남자가 집을 마련하는 문화가 없는 것도 이유래요.
In 2025, marriages of Korean men to Japanese women outnumbered the reverse by about 8 to 1 (1,483 vs 190). A matchmaker says Japan has no custom of the groom buying a home.
핵심 표현outnumbered · 수가 더 많았다