이강인 소속사가 법적 대응에 나섰어요
대표팀 내분설의 흑막이라는 루머가 퍼지자, 소속사가 13일 사실무근이라며 악플에 법적 대응을 예고했어요.
Lee Kang-in's agency called the team feud rumors baseless, and said it may take legal action against the posts.
핵심 표현baseless · 근거 없는
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 13일
2026년 10월 13일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 시끄러운 두 가지
이수만표 걸그룹, 데뷔하자마자 난리 났어요
이수만 프로듀서가 이끄는 9인조 걸그룹 A2O LITE가 12일 데뷔 무대를 공개하자, 비주얼이 SM 같다는 반응이 쏟아졌어요.
Lee Soo-man's nine-member girl group A2O LITE turned heads with its debut stage on Monday.
핵심 표현turned heads · 시선을 사로잡았다
새 사령탑과 국감 공방 두 가지
한화 새 감독은 류지현이에요
한화가 13일 류지현 전 국가대표 감독을 제15대 사령탑으로 선임했고, 계약은 3년 총액 20억원이에요.
Hanwha named Ryu Ji-hyun as its new manager on a three-year deal worth 2 billion won.
핵심 표현on a three-year deal · 3년 계약으로
추미애 지사, 12억 관사 논란에 정면 반박했어요
13일 국정감사에서 12억원대 관사 논란을 추궁받자, 추미애 경기도지사는 계약이 끝나면 반환하니 문제없다고 맞섰어요.
At a parliamentary audit, Choo Mi-ae, the provincial governor, pushed back on the 1.2 billion won official residence controversy.
핵심 표현pushed back · 정면으로 반박했다
내 계좌와 공무원 이사 두 가지
새마을금고도 해킹당했어요
해외 IP 공격으로 고객 400여 명의 이름과 계좌번호, 잔액까지 유출됐고, 새마을금고는 피해가 생기면 전액 보상하겠다고 했어요.
Saemaeul Geumgo, a Korean community bank, confirmed a data breach that exposed account balances of about 400 customers.
핵심 표현confirmed a data breach · 정보 유출을 확인했다
44개 기관이 세종으로 옮겨가요
법무부와 금융위원회 등 44개 기관의 세종 이전이 확정됐고, 공무원 9,929명이 대상이에요.
The government confirmed the move of 44 agencies to Sejong, affecting 9,929 civil servants.
핵심 표현confirmed the move · 이전을 확정했다