탑 팬사이트가 20년 만에 문을 닫았어요
빅뱅 탑을 20년 동안 응원한 팬사이트가 운영을 종료했어요. 소속사는 10일 팬들에게 공식 사과했어요.
The 20-year fan community for Big Bang's TOP just shut down, and his agency apologized to fans today.
핵심 표현shut down · 문을 닫았다
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 10일
2026년 10월 10일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 시끄러운 두 가지
쿠팡 먹통 보상이 고작 5000원이에요
쿠팡이 먹통이 되면서 새벽배송 주문이 자동 취소됐는데, 보상은 쿠팡캐시 5000원이에요. 연휴 계획이 틀어진 사람들이 부족하다고 화났어요.
Coupang's outage canceled overnight orders, and the compensation is just 5,000 won in credit.
핵심 표현compensation · 보상
오늘 아침 깜짝 놀란 두 가지
대구 마트 천장이 와르르 무너졌어요
10일 오전 대구 북구 관음동 마트에서 천장이 무너졌어요. 66명이 스스로 대피했고, 경상자 36명 중 9명이 병원으로 옮겨졌어요.
A supermarket ceiling in Daegu collapsed this morning, but all 66 people got out on their own.
핵심 표현collapsed · 무너졌다
김경문 감독이 한화를 떠나요
한화는 올해 정규시즌 9위로 마쳤어요. 김경문 감독은 팬들께 죄송하다며 오늘이 마지막 경기라고 말했어요.
Hanwha finished 9th, and manager Kim Kyung-moon says he will step down after today's last game.
핵심 표현step down · 물러나다
숫자로 보면 더 놀라운 두 가지
삼성 성과급 7.5억, 당장 손엔 1억대예요
노조 추산으로 삼성 메모리 직원 성과급은 세전 7.5억이에요. 근데 세금 떼고 주식으로 묶여서 당장 현금은 1억대래요.
A Samsung memory worker's bonus could reach 750 million won, but much of it is locked up in stock for 1 to 2 years.
핵심 표현locked up · 묶여 있다
아시아 1위 부자가 43세 이 남자예요
블룸버그 집계로 틱톡 모회사 바이트댄스 창업자 장이밍이 1055억 달러로 아시아 1위 부자가 됐어요. 이재용 회장은 17위예요.
The 43-year-old founder of TikTok's parent company is now Asia's richest person, worth over 105 billion dollars.
핵심 표현richest · 가장 부유한