젠데이아가 앉아서 영부인과 악수했어요
루이비통 패션쇼에서 프랑스 영부인이 다가와 인사했는데, 젠데이아가 앉은 채로 악수해서 예의 논란이 붙었어요.
Zendaya shook hands with France's first lady without standing up, and the internet is split.
핵심 표현standing up · 자리에서 일어나기
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 11일
2026년 10월 11일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 SNS 제일 시끄러운 두 가지
닥터X 시청률은 14.9%인데 고증이 난리예요
2회 시청률이 14.9%까지 올랐는데, 응급 장면 의학 고증이 틀렸다는 불만이 많아요. 의학 자문 교수는 제작진과 싸우다 졌다고 했어요.
The medical drama hit 14.9% in ratings, but viewers say it got the facts wrong.
핵심 표현get the facts wrong · 사실을 틀리게 하다
오늘 아침 깜짝 놀란 두 가지
영국 공원에서 호랑이 구역에 뛰어든 남성이 숨졌어요
10일 영국 요크셔 야생공원에서 한 남성이 호랑이 구역에 무단으로 들어갔다가 숨졌어요. 공원은 운영을 임시 중단했어요.
A man entered a tiger enclosure at a UK wildlife park and died, so the park is temporarily closed.
핵심 표현temporarily closed · 임시 휴업
빵을 선물받은 초등학생들이 큰절을 했어요
부산의 한 카페에서 돈이 모자라 빵을 못 산 초등학생 4명에게 직원이 크루아상을 선물했어요. 아이들은 다 먹고 내려와 큰절로 고마움을 전했어요.
Four kids who couldn't afford croissants got them on the house, then bowed to thank the staff.
핵심 표현on the house · 공짜로, 서비스로
숫자로 보면 더 아슬아슬한 두 가지
스타벅스가 5개월 만에 1위를 되찾았어요
지난달 스타벅스 카드 결제액은 1210억 원으로 투썸플레이스를 106억 원 앞섰어요. 탱크데이 논란으로 떨어진 뒤 석 달 연속 올랐어요.
Starbucks Korea won back the No. 1 spot after its sales bounced back for three straight months.
핵심 표현bounce back · 회복하다
KIA와 LG가 내일 3위를 걸고 맞붙어요
KIA가 롯데에 1 대 4로 져서 LG와 0.5경기 차가 됐어요. 12일 광주 최종전에서 3위가 가려져요.
Kia and LG are half a game apart, so tomorrow's final is a must-win for third place.
핵심 표현must-win · 반드시 이겨야 하는