2026년 10월 12일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 제일 궁금한 두 가지

조세호 몰래 계정, 운영자는 아내였어요

'조세호 발각시 계폭' 계정이 개설 하루 만에 화제였는데, 운영자는 아내 정수지 씨로 밝혀졌어요.

The secret Instagram account about Cho Se-ho was run by his own wife, and it went viral in one day.

핵심 표현run by his own wife · 아내가 직접 운영하는

서울이 119년 만에 10월 최고기온을 찍었어요

12일 서울 낮 기온이 30.1도까지 올라서 1913년 기록과 같아졌고, 최근 날짜 우선 원칙으로 역대 1위가 됐어요.

Seoul hit 30.1°C, the hottest October day in 119 years of records.

핵심 표현hottest October day · 10월 중 가장 더운 날

오늘 댓글이 제일 뜨거운 두 가지

중국이 아리랑과 판소리를 자국 유산으로 지정했어요

중국 동북3성이 조선족 전통문화 24건을 국가급 무형유산으로 지정했는데, 아리랑과 판소리도 들어 있어요.

Northeast China listed 24 Korean traditions, including Arirang and Pansori, as its own cultural heritage. Seo Kyung-duk, a professor, calls it shocking.

핵심 표현cultural heritage · 문화유산

비타민이라더니 납 빼는 주사였대요

배터리 공장 노동자들이 건강검진 전에 중금속 배출 주사를 비타민 주사로 알고 맞았다는 의혹에, 대통령이 중대한 인권 침해라고 했어요.

Some workers thought their shots were vitamins, but they were meant to flush out lead before health checkups. The president called it a serious rights violation.

핵심 표현flush out lead · 납을 몸에서 빼내다

오늘 지갑이 떨리는 두 가지

예식장 평균 계약금액이 1,788만원이에요

한국소비자원 조사로 10월 예식장 평균 계약금액이 1년 새 11.3% 올랐고, 서울 하객 식대는 9만원에 육박해요.

Wedding halls cost 11.3% more than last year, and Seoul meals near 90,000 won, so gift money is getting heavy.

핵심 표현gift money · 축의금

코스피가 하루에 3.65% 급락했어요

12일 코스피가 241.69포인트 빠진 6,384.24에 마감했고, 삼성전자도 4.39% 내려서 25만500원이 됐어요.

The KOSPI plunged 3.65% to 6,384.24 as foreign investors sold about 2 trillion won.

핵심 표현plunged · 급락했다